All star translated to arabic and back to english. Smash Mouth's 'All Star' translated to Aramaic and back becomes 'beautiful poetry'

Smash Mouth's 'All Star' translated to Aramaic and back becomes 'beautiful poetry'

all star translated to arabic and back to english

Jennifer Maglio racked up nearly 70,000 likes and 23,000 retweets of her copy of it, while landed 30,000 likes and 12,000 retweets with the same screenshot. This is really pissing me off, since I made it. Behowd, the yeaws begin coming, and do not cease fwom coming. There are also a lot of stylistic changes to sound more like what you expect Aramaic to translate into e. Your brain increases its wisdom, but your heart increases its stupidity.

Next

“All Star” but translated to Aramaic and then back to English : copypasta

all star translated to arabic and back to english

You are entirely a star child! Instead of thinking of the new English as a translation back from the Aramaic, think of it as a formalization of the intermediate step between the song and the Aramaic. Always copy a comment with formatting intact This includes new lines and paragraph breaks. מַאֲכִיל לִכְלָלַיָא, וּנְפָלִי עַל אַרְעָא וּרְהָטִי. Here is the hilarious result: Thank you, whoever you are, or is it…. A gweat amount to do, a gweat amount to see, Thewefowe, thewe is no difficuwt pwobwem if we take the stweets of the backside.

Next

Smash Mouth's 'All Star' translated to Aramaic and back becomes 'beautiful poetry'

all star translated to arabic and back to english

You awe a mastew of the music! You will not shine if you do not glow. So, it makes sense then, that our linguistic differences would be vast. Comets awone shattew the fwame! I can understand the objections. A great amount to do, a great amount to see, Therefore, there is no difficult problem if we take the streets of the backside. I have included some proof in images below. הָא, שְׁנַיָא שָׁרַן לְמֵיתֵי, וְלָא נָיְיחִי מִימֵּיתֵי. It was not acceptable if not to live for the sake of pleasurable things.

Next

I WAS THE ONE WHO TRANSLATED “ALL STAR” INTO ARAMAIC AND BACK PLEASE STOP THANKS

all star translated to arabic and back to english

Comets alone shatter the frame! Thankfully, we can all get a good laugh out of this. You will not know if you do not go. The results are typically pretty absurd, yes, but not as absurd as what people can produce. Released in 1999, the pop song has enjoyed in recent years as a meme, but it's now taken on what could be mistaken for biblical significance. סַגְיָא לְמֶעֱבַד, סַגְיָא לְמֶחֱזֵי, בְּגִין כֵּן, לָא קַשְׁיָא אִם אָזְלִינָן יָת שְׁקָקֵי אֲחוֹרָא! The body of the self post should contain the pasta. Fed unto the axioms, and I fell upon the earth and ran. Thewe was one who said unto me that the univewse was going to cause me to twembwe, That I am not the shawpest cutting impwement in the stowehouse.

Next

“All Star” but translated to Aramaic and then back to English : copypasta

all star translated to arabic and back to english

לָאו הֲוָא נִיחָא אִלָּא לְמֶיחֱוֵי בְּדִיל תַּחְמוּדָא, מוֹחָךְ דִּידָךְ מִתְחַכֵּים, בְּרָם לִיבָּךְ דִּידָךְ מִּיטַּפֵּשׁ. Anowther EarthTard Owned I am a bot, and this action was performed automatically. I putted mI shads On and wolkEd oUt store peeple clappin at me stiwll. I adgusted my atheist pride hat grining wildly as I wolked into the store. Please if you have any questions or concerns.

Next

Someone Translated Smash Mouth’s “All Star” From English To Aramaic And Back To English

all star translated to arabic and back to english

Everyone stAwrted clappin at me and laufin at the siLy mans. On the left is the original text I uploaded, and on the right is my original Facebook post, in a linguistics group of which I am a member. Behold, the years begin coming, and do not cease from coming. Such notables as have shared it, but many people have been doubting its authenticity. Fed unto the axioms, and I feww upon the eawth and wan. הֲוָות דָּמְיָא לִי כְּאִילוּ טַפְּשְׁתָא, בְּאֶצְבּעָתַהּ דִּידַהּ וּבְאַליוֹנַהּ דִּידַהּ בְּטוּפְסָא דְּגַּמָּא עַל אַפּוּתַהּ דּידַהּ.

Next

Someone Translated Smash Mouth’s “All Star” From English To Aramaic And Back To English

all star translated to arabic and back to english

זִיקִין לְחוּדְהוֹן תָּבְרִי יָת טוּפְסָא! You awe entiwewy a staw chiwd! In text form: הַהִיא דְּאֲמַר לִי דְּעָלְמָא קָאָזֵיל לְאוֹנוֹדִי, דְּאֲנָא לָא חַרְבָּא חֲרִיפָא בְּאַכְלְבָא. It was not acceptabwe if not to wive fow the sake of pweasuwabwe things. She had the appearance unto me as a stupid one, With her finger and her thumb In the frame of a Greek gamma upon her forehead. Please do not make the entirety of your copypasta your title with only a link to the source in the self post. Use the search feature and enter a couple of keywords to see if anything comes up. There are thousands of years of translation theory with tens of schools of thoughts on the matter in the European tradition alone: let alone the opinions Africa or Asia or First Nation America, etc would have on the topic.

Next